Up & Down (tradução)

Eu sou uma girafa gorda que gosta de sopa de ervilha
Eu nunca serei tão legal quanto você
Você só acha que eu sou engraçada
Porque você está chapado de cogumelos
Eu sou a melhor coisa que você já viu
Um sonho adolescente de karaokê
Meu cabelo parece ótimo e eu sou uma rainha
Você quer crescer como eu

Eu sou um gato assustado, um rato afogado
Minha vida está indo muito mal
Eu penso demais sobre o futuro
E sim, isso me deixa louca
Eu sou um Basquiat, uma Patti Smith
Eu sou Vênus com seus seios perfeitos
Hoje é o melhor dia, eu sou a merda
Eu nunca vou superar isso

Eu não quero perder a cabeça
Então vou fingir que estou bem

Eu me animo, eu deprimo
Você deveria gostar disso se me quer por perto
Me pergunte como eu tenho estado?
Eu tenho muitas maneiras, quem sou eu hoje?
Eu me animo, eu deprimo
Eu me animo
E eu deprimo

Eu tenho rolos de barriga e manchas na torneira
Não pode patinar uma rampa, não pode escrever um rap
Seja despejado a cada dois meses
Odeio amor, não consigo superar isso
Eu sou a melhor pegada no grande mar azul
Você vai me fritar, me comer
A garota mais gostosa que você já viu
A única garota que você precisará

Meu mundo está, meu mundo está pegando fogo
Eu não posso dormir mas estou cansada
Muita munição para disparar
O mundo está, o mundo está pegando fogo

Eu me animo, eu deprimo
Você deveria gostar disso se me quer por perto
Me pergunte como eu tenho estado?
Eu tenho muitas maneiras, quem sou eu hoje?
Eu me animo, eu deprimo
Eu me animo
E eu deprimo
(Oh-oh)
(Eu me animo, eu deprimo, eu me animo)

Meu mundo está, meu mundo está pegando fogo
Eu não posso dormir mas estou cansada
Muita munição para disparar
O mundo está, o mundo está pegando fogo
Meu mundo está, meu mundo está pegando fogo
Eu não posso dormir mas estou cansada
Muita munição para disparar
O mundo está, o mundo está pegando fogo

Eu me animo, eu deprimo
Você deveria gostar disso se me quer por perto
Me pergunte como eu tenho estado?
Eu tenho muitas maneiras, quem sou eu hoje
Eu me animo, eu deprimo
Eu me animo

Eu me animo, eu deprimo
Você deveria gostar disso se me quer por perto
Me pergunte como eu tenho estado?
Eu tenho estado animada e desanimada, tipo pra cima e pra baixo
Eu me animo, eu deprimo
Eu me animo
E eu deprimo

Up & Down (tradução)

Original

GIRLI